等待‧只為與你相遇

瞎拼「Michael Jackson」 木村拓哉破英文沒救
2014年11月06日


【蘇威全、王怡文╱綜合報導】木村拓哉常在螢幕上耍帥，日前他在「SMAP」主持的《SMAP×SMAP》節目「默契大考驗」單元中，大秀菜英文，將已故「流行樂之王」麥可傑克遜的名字「Michael Jackson」拼成「Michel Jakson」，被虧：「愛現反而大出糗！」他的師弟山下智久也是菜英文，唸錯「Wi-Fi」發音。

木村等人在節目中被問到「工作時看到誰最亢奮」SMAP成員很有默契地都回答「麥可傑克遜」，其他人都用日文寫音譯名，只有木村寫英文，但他卻把麥可（Michael）拼成「米榭」（Michel）。他多年前參加綜藝節目時，也曾把場景的英文「scene」錯拼成「seans」，被日本網友吐槽：「刻意賣弄結果自曝其短。」還有人虧他：「花大錢送女兒讀國際學校，自己也該多背幾個單字。」

山下智久ㄨㄧㄈㄧ聽嘸

他的師弟山下智久單飛後全方位發展，富士電視台為他量身打造英語學習節目《大人的KISS英語》，但他日前受訪自爆，曾因搞錯「Wi-Fi」發音而出糗。
山下在《THE！世界仰天NEWS》節目中回憶窘況：「我問說：『這裡有ㄨㄧㄈㄧ（Wi-Fi）嗎？』當時沒人糾正我，後來發現自己完全唸錯，覺得超丟臉。」不少日本網友表示，他們也不知道要唸「歪ㄈㄞˋ」，也有人說：「就算他在我面前講錯，我也不敢糾正啊！」