“結成20周年”KinKi Kids、映画声優で初共演
 |
映画『ラッシュ／プライドと友情』 日本語版の主演にKinKi Kidsが決定
今年で結成20周年を迎える人気デュオ・KinKi Kidsが映画『ラッシュ／プライドと友情』（2014年2月7日公開）の日本語吹替版の声優として初共演することが23日、わかった。
同作は1976年シーズンのF1チャンピオンをかけて争ったジェームス・ハントとニキ・ラウダのバトルを描いたF1映画。バトルの裏にある二人の友情や絆、ラウダを襲ったドイツ・ニュルブルクリンクでのクラッシュ、そこからの復活を遂げたラウダがハントと王座をかけて争う最終戦の日本GPまでを丹念に描いたヒューマンドラマとなる。
自他ともに認める筋金入りのF1ファンで、本作でハント役を務める光一は「レースはもちろんの事、ドライバー同士のライバル関係等も各時代毎に見てきました。ジェームス・ハントの時代は生まれる前でしたが、F1ファンとしてはやはり語り継がれる時代です」と熱弁。「命を懸けてレースをする者だからこそ感じる人生をF1の大ファンとして、恥じる事のないよう自分の声で表現したいと思っています」と力を込める。
一方、今回が映画・テレビアニメ共に声優初挑戦となる剛は、「F1の知識が少ない僕にも引き込まれていく映画でした」と謙虚にアピールするも、「常にトップを走る二人が魅せるヒューマンドラマにとても感動いたしました。この素晴らしい二人の世界観にご一緒させて頂ける機会は大変光栄です」と張り切っている。
配給元のギャガはKinki Kidsについて、「人を感動させるという過酷なショービジネスの世界で20年にも渡り苦楽を乗り越え特別な絆を築き上げ、性格もタイプも違うお二人ですが、ひとつのエンターテインメントを完成させた時に大きな感動を呼び起こすのだと理解しております」と期待を寄せている。
KinKi Kidsとしての活動を超え、ソロ歌手、俳優、演出家としてもそれぞれのフィールドを持ち、実績を積んできた二人。20年目にしての声優初タッグにも注目したい。
*************************************
KinKi Kids、初の映画声優共演！ 映画『ラッシュ／プライドと友情』で実現
ふたりの天才レーサーの熱い闘いとライバル関係を超えた絆を描く映画『ラッシュ/プライドと友情』。日本語版の主演声優に、KinKi Kidsの2人が決定した。 本作は、F1の歴史に永遠に刻まれる1976年を舞台に、伝説のレーサーたちの闘いと男たちの絆を描く実話をもとにしたヒューマンドラマ。監督は『アポロ13』等、事実をベースにした骨太なエンタ―テインメントで圧倒的な力量を誇る名匠ロン・ハワードが担当する。
今回、その話題作で、声優として初共演することになったKinKi Kids。直感型のドライビングテクニックを誇り、奔放な性格で誰からも愛される天才レーサーのジェームス・ハント（クリス・ヘムズワース）を堂本光一、分析型の隙のないレース運びでメカにも精通する、冷静な判断力を兼ね備えた秀才レーサーのニキ・ラウダ（ダニエル・ブリュール）を堂本剛が演じる。
F1好きを公言している堂本光一は「吹き替えをやらせて頂く事になり光栄で大変嬉しく思っております。私は少年の頃からF1の大ファンで、レースももちろんの事、ドライバー同士のライバル関係等も各時代毎に見てきました」と熱のこもったコメントを寄せ、「ニキ・ラウダとジェームス・ハントの時代は生まれる前でしたが、F1ファンとしてはやはり語り継がれる時代です。私が吹き替えをやらせて頂くジェームス・ハントは、スポーツマンとしては現代では考えられない人柄ですが、命を懸けてレースをする者だからこそ感じる人生を、F1の大ファンとして恥じる事のないよう自分の声で表現したいと思っています」と並々ならぬ決意を見せる。
一方、堂本剛も「F1の知識が少ない僕にも引き込まれていく映画でした。 常にトップを走る2人が魅せるヒューマンドラマにとても感動致しました。女性にも男性にも共感出来る感情が沢山散りばめられている作品だと思います。この素晴らしい2人の世界観にご一緒させて頂ける機会を頂き大変光栄です」と声優出演について感想を語っている。
『ラッシュ/プライドと友情』は2014年2月7日より全国公開。
**************************************************************
KinKi Kids首次担任声优 为F1电影配音
杰尼斯团体KinKi Kids首次担任声优，为美国电影《Rush》（导演：Ron Howard，14年2月7日日本公映）配音。
这部作品以F1黄金时代的1976年为舞台背景，刻画两位天才赛车手的热战和超越劲敌关系的羁绊。堂本光一扮演以直感型的技术为傲，有着奔放个性被众人爱戴的迈凯轮所属的车手詹姆斯•亨特。堂本刚则是为擅长花边艺术、兼备冷静判断力的法拉利所属车手Niki Lauda配音。
影片的发行方GAGA对两人的表现充满期待：“他们在20年来既是搭档也是竞争对手，希望KinKi Kids的羁绊可以投射到这部作品里”。
简介：
KinKi Kids近畿小子 是日本杰尼斯事务所旗下的双人组合。成员为堂本光一及堂本刚，于1993年8月6日组成。1997年7月21日正式出道。代表作有《硝子の少年》、《雨のMelody/to Heart 》等。
----------------------------------------------
早上有看到這消息 真心棒啊~~>///<
而且那兩個腳色 真的超適合KK的>////< XD
留言列表
本人的心情札記&其他 (2)