等待‧只為與你相遇

木村拓哉、２度スピード違反で免停…トヨタ自動車「誠に遺憾」ＣＭは継続
3月15日(木)7時15分配信

　人気グループ・ＳＭＡＰの木村拓哉（３９）が昨年９月と今年１月の２度にわたり自動車運転中にスピード違反で摘発され、免許停止の処分を受けていたことが１４日、分かった。１５日発売の「週刊文春」が昨年の違反を報じ、所属するジャニーズ事務所が今年１月にも摘発されていた事実を明らかにした。木村はトヨタ自動車のＣＭキャラクターを務めていることもあり、事態を重くみた同事務所は免停解除後も当面の運転を禁止。木村は「心からおわびしたい」と話しているという。

　最初の摘発は昨年９月末、千葉県の千葉東金道路で４０キロ未満のスピード違反で取り締まりを受け、反則金を納付した。「週刊文春」によれば車種は木村の愛車シボレーで、妻の工藤静香が同乗していたという。

　この記事を受けて、所属のジャニーズ事務所では今年１月にもスピード違反で摘発されていた事実を公表。今年１月下旬、東京都内の一般道路で２０キロの速度オーバーを犯し、再び反則金を納付するとともに、点数制度によって免許停止処分となったという。

　木村は２度の交通違反に対して、「誠に申し訳なく、深くおわび申し上げます」と謝罪。現在は免停期間を過ぎているが、同事務所は「しばらくは仕事でもプライベートでも運転をしないように」と自制を求め、木村も運転を控えているという。

　同事務所では「木村本人も社会人として恥ずかしいことをしたとして深く反省し、今後二度とこのようなことがないように誓約するとともに、ファンの皆さんや関係者に大変なご迷惑とご心配をおかけしたことを心からおわびしたい旨申しております」とコメントした。

　木村をＣＭ起用しているトヨタ自動車広報部では、「２度とも代理店を通じて報告をいただいております。私どもとしては交通ルールの違反は誠に遺憾」とし、木村サイドに対し交通ルールの順守を強く求めたという。ＣＭ起用に関しては本人の反省をふまえ、「今の時点では放送中止や契約打ち切りなどは考えていない。継続します」と説明した。









************************************
キムタクがスピード違反「社会人として恥ずかしいことをした」
産経新聞 3月14日(水)18時18分配信

　ジャニーズ事務所は１４日、所属タレントの木村拓哉さん（３９）が昨年９月と今年１月にスピード違反で検挙され、それぞれ反則金を納付したことを公表。「誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます」と謝罪するファクスを報道機関あてに送付した。

　担当弁護士によると、違反は昨年９月が千葉県内、今年１月が東京都内。いずれも普通乗用車を運転していた。事務所によると、木村さんは「社会人として恥ずかしいことをしたとして深く反省し、今後二度とこのようなことがないように誓約する」などと話しているという。

　週刊文春（３月２２日号）が、９月のスピード違反について記事を掲載。事務所が１月の違反についても追加して発表した。






************************************
木村2度超速被逮 隔6月坦承丟臉事
2012年 03月15日


日本男星木村拓哉被檢舉去年9月、今年1月兩度開車超速被逮，所屬的傑尼斯經紀公司封鎖相關消息，昨天才對外說明。


承諾不再犯
被開罰單的木村，昨傳真道歉聲明給各媒體，表示：「身為一個社會人，卻做出很丟臉的事，我已深切反省，發誓今後絕不重蹈覆轍。」
最新一期《週刊文春》報導，木村去年9月開車行經千葉縣時，被測速拍到超速20公里，事後被開罰單，傑尼斯昨又坦承木村今年1月於東京都內再度超速被逮，已繳納兩起罰單。







**************************************
木村拓哉两度超速驾驶被揭发 发声明谢罪
2012年03月14日22:04 来源：搜狐娱乐


　　搜狐娱乐讯（舍人/文）杰尼斯事务所3月14日以传真的方式向各大媒体公布旗下艺人——SMAP的木村拓哉分别于去年9月在千叶县内、今年1月在东京都驾车违规超速，被缴纳罚金的消息。

　　根据担当律师透露，两次违规，木村驾驶的都是普通的乘用车。事务所表示：“真诚、深切地表达歉意”，木村本人也谢罪道：“作为社会人，我在为做出如此羞耻的行为而深深反省中。发誓今后不会再犯第二次”。

　　3月22日号的〈〈周刊文春〉〉率先曝光木村在去年9月违规驾驶，杰尼斯此次如此主动地自揭伤疤和周刊的报道有直接关系：“超速违规向来是会令艺人公众形象大打折扣的丑闻，为了不让负面影响进一步扩大，杰尼斯惟有‘自觉’地追加发表木村在今年1月二度违规，企图以诚恳的态度让此事对其的形象打击降低到最少”。








--------------------------------------------
= =///