等待‧只為與你相遇

安室奈美恵、横浜アリーナ公演を「急性上気道炎」のため途中で中止
11月6日(日)21時34分配信


　歌手の安室奈美恵が6日、横浜アリーナで開催していた全国ツアー『namie amuro LIVE STYLE 2011』を公演途中で中止にしたことを公式サイトで発表した。中止理由について所属事務所は「急性上気道炎」のためとし、振替公演は同会場で12月27日に行われる。

安室奈美恵の写真付きプロフィール

　今回の全国ツアーは7月から12月まで組まれていたもので、今後は、12日、13日・マリンメッセ福岡、19日・長野ビッグハット、26日、27日・国立代々木競技場第一体育館、12月3日、4日・広島グリーンアリーナの各公演が予定されている。

　安室は昨年10月にも声帯炎のため、全国ツアー『namie amuro PAST＜FUTURE tour 2010』の東京公演を延期したが、最終的には自己最多の80公演を完走、トータル21万人を動員した。







****************************************
安室奈美惠因身体不适中止演唱会 承诺再演
2011年11月07日来源：搜狐娱乐


　　搜狐娱乐讯 （aya/文）6日，日本歌坛大姐大安室奈美惠（代表歌曲《BEST FICTION》）在全国巡回演唱会的横滨ARENA公演上因身体极度不适，不得不中途退场，中止了进行到一半的演唱会。经医生诊断，安室奈美惠得的是“急性上呼吸道感染”。

　　安室奈美惠在演唱会开始前身体就不太舒服，但还是坚持着按原定计划站上了舞台。可是在她演唱了6首歌曲之后身体状况突然恶化，不得不退场休息。退场后，安室奈美惠在后台与相关工作人员商量后决定中止演唱会。后来她又重回舞台，向观众们谢罪说：“我嗓子很难受，我想要以最好的状态再为大家表演一次。”她向观众们承诺说将于１２月２７日在同一场地为观众们重新表演。

　　去年１０月１４日、１５日东京国际FORUM的演唱会上，安室奈美惠也因声带炎中止了表演。据知情人士透露，与去年相比，这一次安室奈美惠的状况没有那么严重，所以１２日、１３日的福冈演唱会还能照原定计划举办。













------------------------------------
加油呢>