等待‧只為與你相遇

AKB48第34張單曲確定 曲名超長創團史紀錄
2013-11-06 16:35來源：日本通



據日本媒體報道，AKB48將於12月11日發售第34張單曲，由松井珠理奈(16歲)擔任Center。新單曲的曲名已經確定，長達76個字，創下AKB48團史紀錄。新單曲的曲名是‘鈴懸木道“君微笑夢見”言僕係、僕何日考上恥結論’，翻譯成中文是《走在林蔭道上，如果對你説“昨晚夢到了你的微笑”，我們的關係會變得怎樣呢，我自己想了許久隱隱感覺害羞》。

此外，織田哲郎(55歲)擔任作曲的消息也一同得到確認，他曾為AKB創作《君好》《走！》等經典歌曲。在9月猜拳大會中勝出的SKB48成員松井珠理奈，將擔任新單的Center。對於新單長達76字的標題，她表示：“AKB48全團都是首次面對這麼長曲名的歌曲，雖然大吃一驚，但如果能因此産生話題效應，也挺有趣的。想體驗下在握手會上和粉絲一起説出這首歌的名字。”


(日本通編譯，轉載請附原文連結http://big5.ent.taiwan.cn/list/201311/t20131106_5163603.htm)


****************************
AKB48新歌名76字夠誇
2013-11-07 05:00


【明報專訊】日本組合AKB48上周推出新碟《心的電結他》，剛締造連續20張冠軍單曲的樂壇紀錄，下月發行新歌再創新猷，日文歌名長達76個字，直譯就是《假如在梧桐樹的路上對你說「我夢見你的微笑」我倆的關係會有什麼變化？我思索了幾天大概只有得出讓人害羞的結論》，負責作詞的製作人秋元康解釋：「這首歌是我看罷AKB猜拳大會後，有種無法用寥寥數字陳述歌名的感覺。」

另一方面，前成員板野友美前日獲邀出席東京六本木山的聖誕亮燈儀式，離隊後不再受戀愛禁制令影響的她表示，雖然渴望可以跟男友共度佳節，但若以此作為尋找伴侶的目標似乎不太好，因此希望跟歌迷一起參加除夕倒數。


************************************************
AKB48新歌歌名竟有76個字！　網友虧：哪背得起來.


日本女子天團AKB48出道以來話題不斷，還創下許多無法突破的紀錄，如今她們又出「怪招」，即將推出的新單曲曲名竟長達「76個字」，猶如一篇小短文，可說是AKB48史上頭一遭，網友更幽默說：「團員在介紹這首歌的時候應該也背不起來吧。」而製作人秋元康則表示：「這就是所謂的少女心啊！」

據日本《體育東京》報導，AKB48年度盛事「第4屆猜拳大賽」9月才剛落幕，當時過關斬將贏得最後勝利的松井珠里奈將成為12月推出的新歌中心人物，不僅封面拍攝是以她為主，連歌曲配唱她也享有最多出聲機會，讓首次站上第一名寶座的她相當興奮。


即將於年底推出的新歌《在種滿懸鈴樹的街道上，如果我說了「我夢到妳的笑容」，我們之間的關係會變得怎樣呢？而這就是我用我的方式花了好幾天去思考之後，所得出的令人害羞的結論》（鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの），光是歌名就有76個字，隨即引起外界熱烈討論，而向來擅長製造話題的AKB48製作人秋元康則透露這才是青春，才能呈現少女在戀愛時的那種羞澀心情。


原文網址: AKB48新歌歌名竟有76個字！　網友虧：哪背得起來 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20131107/292239.htm#ixzz2k2JTJgXt
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

----------------------------------------------
歌名好長=口=!!!!!XD

而且考倒AKB妹子就算了

音樂節目主持人不是更慘XDDD