等待‧只為與你相遇

今井翼傳緊急住院 瀧澤秀明曝病情：已眩暈一周
2014年11月07日 15:19


日本媒體報導「瀧與翼」成員今井翼昨(6)日晚間因身體不適被緊急送進醫院，當晚的LIVE節目由夥伴瀧澤秀明臨時義氣「代打」，瀧澤秀明為安撫粉絲，透露今井翼的病情，表示上周起今井翼就說出現非常嚴重的暈眩症，這幾天連好好站立都無法，評估後決定趕快送醫，也要粉絲替今井翼好好加油打氣，一起等他回來。

今年33歲、2002年出道的今井翼為雙人團體「瀧與翼」成員之一，「瀧與翼」原定下月3日就要發行新專輯，並在大阪、橫濱等地舉辦演唱會，目前仍不確定今井翼的身體情況是否會影響宣傳計畫，而瀧澤秀明表示，雖然今井翼目前情況很令人擔心，但也也只能靜待檢查報告出爐，希望歌迷朋友也能一同耐心等待。


******************************************
今井翼身体不适紧急入院 泷泽秀明代班广播主持
2014-11-07 09:57:54 来源：搜狐娱乐



　　搜狐娱乐讯（编译/Domino）人气偶像组合泷&翼成员今井翼日前确认昨日因身体不适入院治疗，当天今井翼预定播放的广播节目《今井翼之to base》由同团成员泷泽秀明代班主持，他在广播中告知了粉丝今井翼的现状。

　　在节目的最开始，泷泽秀明便告知粉丝，节目本来应该是播放此前今井翼录好的节目，但是今天是他所担当的直播，因为今井翼从上周起就觉得身体不适，连从床上坐起都十分困难，为了详细地检查身体状况，目前紧急住院治疗中。组合泷&翼下月3日即将发行新专辑《Two Tops Treasure》，并预定10日在大阪，13、14日在横滨举办演唱会，目前今井翼正处在SOLO活动中，准备来年1月在东京青山剧场上演的舞台剧《Playzone》特别公演。

　　泷泽秀明表示，虽然今井翼现在的状况很令人担心，但现在也只能等待具体的检查结果出来，希望粉丝能够期待他今后的活跃，现在只能向前看。在节目最后，泷泽秀明表示会将粉丝的关心告知给今井翼，并祝福他早日康复。





-------------------------------------------------------
诶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
真假.......

拜託要好好的保重身體啊!!!!
在忙真的也要找時間休息啊!!!!
希望前輩平安沒事情能趕快康復啊!!!! ><