長澤叫賣被指開黃腔 猛喊男性器官

長澤雅美代言廣告被指「開黃腔」,頻喊男性「那話兒」!她代言知名品牌EPSON的「Colorio」照片印表機,廣告中猛唸「Colorio」,最近卻有在日本工作的巴西人指出,「Colorio」與葡萄牙語中的男生性器官「Caralho」發音很像,聽起來很不雅,讓清純派的雅美非常尷尬。

日本《東京體育報》報導,EPSON為加深消費者對於「Colorio」印表機的印象,讓雅美在廣告中不斷重複機種名稱,但住在日本的巴西男性最近投訴,「Colorio」發音近似葡萄牙語的男性性器官,雅美在廣告中一念再念,實在很不妥。
巴西駐日大使館對此表示:「葡萄牙語的「Caralho」除指男性性器官,還有『混蛋』等不好的意思;乍聽Colorio,確實容易搞混。」

廣末台詞不雅挨批
雅美所屬經紀公司對相關指陳深感困擾,日本EPSON表示,該機種已推出10年,銷售業績良好,雖然商品名稱可能讓人聯想男性「那話兒」,但暫時還不打算改名。
廣末涼子稍早代言日本「淨體巡茶」飲料,也因「色情暗示」遭批評。她為廣告配的旁白說:「汗流到何時才會濕透胸罩?」遭部分消費者質疑有性暗示,廠商立即更換新版旁白,並且公開道歉,這才平息眾怒。

arrow
arrow
    全站熱搜

    ♥滋♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()