ファッション誌『ViVi』12月号（講談社）の表紙で本格復帰を飾る倖田來未

　今年7月に第1子男児を出産した歌手・倖田來未（29）が、23日発売のファッション誌『ViVi』12月号（講談社）の表紙で本格復帰を飾ることが18日、わかった。インタビューでは「結婚して、出産して、女性はさらに強く美しくカッコよくなれる」と独自の女性観も吐露。26日放送のテレビ朝日系『MUSIC STATION』出演も決まり、産後初の生出演で何を語るかも注目される。

　『ViVi』の表紙では“セクシー”をテーマに、素肌にライダースジャケットというワイルドな姿で登場。同誌は倖田の人生を大きく変えた「キューティーハニー」の大ヒットにより、ようやく登場することができたという思い入れのある一冊だといい、今回も“次の転換期”というこのタイミングで登場することで「より良い自分が見出だせる」と意気込む。

　誌面インタビューでは「結婚して、出産して、女性はさらに強く美しくカッコよくなれる。それを自分自身で体現して“得る”モノがとても多いと感じた」と告白。子どもや夫、それらを取り囲む“新しい家族”ができたことで「たくさんの味方と愛と支えを手に入れて、私はさらに強くなれたような気がした」と変化を語っている。

　24日には、11ヶ月ぶりのニューシングル「Go to the top」も発売。倖田の真骨頂ともいえるダンスチューンで、『Mステ』ではさらにパワーアップした姿を見せてくれそうだ。

 ************************************************

幸田来未产后秀性感身段 11月复出开唱

　　搜狐娱乐讯 （麦媛/文） 7月中旬诞下第一个孩子的歌手幸田来未在本月27日发行的时尚杂志《ViVi》（讲谈社）中披露了减肥后的性感身段。她将在24日发行产后的第一支新曲《Go to the top》，26日出演朝日电视台的音乐直播节目《MUSIC STATION》，正式复出。

　　在诞下小孩的三个月后。幸田为该杂志拍摄了封面和长达6页的特辑，披露了和产前无任何变化的魅惑，主张“结婚、生产、女性会变得更加强大美丽”，“这就是我自己。”ViVi的担当者也提及幸田的专业意识：“从准备到正式拍摄是非常短的时间，她为杂志恢复到了最完美的身体状态。这个美丽的模样让我们的工作人员们都倍感惊讶。”

　　幸田将在11月举行时隔了11个月之久的LIVE。以11月7日的大阪公演为起点，在13日的日本武道馆迎接自己的30岁生日。即将迎来新的事业开端的幸田说：“新的家族，带着不可替代的爱、有想守护的东西的心情去演唱，收获更多的爱和支持，从而令自己变得更加强大。”

--------------------------------------------------------------------
今天早上在FB看到這張照片 我都嚇到了XDD

倖田姊姊太強了!! 才生完 好快就恢復以前身材 而且還超大膽地拍這封面XDD