等待‧只為與你相遇

Hey!Say!JUMP避爭端 舞台劇撤中國演員
2012年09月29日


日本傑尼斯經紀公司社長傑尼斯喜多川前天舉行記者會，宣布旗下人氣團體「Hey!Say!JUMP」11月演出的舞台劇《JOHNNY's World》，取消與中國演員同台，擔心正值敏感的釣魚台主權問題，引發不必要的爭議。
喜多川表示，考量目前中日雙方的局勢，並不適合邀中國人參加演出，他希望兩國能早日和平共處。


將視情勢調整
今後將視狀況重新考慮，再促成雙方交流合作。




***********************************************
HSJ舞台劇棄用中國藝人
2012-09-29 05:11


【明報專訊】早前曾來港的日本尊尼事務所組合Hey!Say!JUMP（HSJ），本月27日為首次擔任主角的舞台劇《Johnny's World》舉行記者會，老闆喜多川Johnny在會上表示原本該劇將起用一名13歲擅長曲藝雜技的中國藝人，「但以現在的國情而言，真的很困難，所以昨天我們決定取消其演出。其實大家都希望和平快樂，現在所有人都感到很失望，若能集合各國的小孩演出是一個非常好的合作及刺激，我們十分希望能有如此的合作。」