等待‧只為與你相遇

原文:

東北地方をはじめ、被害に遭われた方々のお見舞いを申し上げます。
僕達も報道の映像を目にする度に、災害の恐ろしさや悲しみを大変感じております。
一刻も早い安全と復旧、そして救援を切に願いたいと思っております。
これを読まれた皆さん、もちろん僕らも、節電など出来ることがあると思います。
小さなこともみんなでやれば、大きな輪になる。
身近なことから共に頑張りましょう。


翻譯:

以東北地方為首，對被遭遇受害的各位的慰問。
每當我們看新聞報導的時候，正非常感覺到災害的可怕和感到悲傷。
希望能早點安全和恢復原狀，以及想懇切的希望能救援。
看了這個的大家，當然我們也從省電開始做起。
無論是小事也希望大家一起做的話，一定變成大圈圈的。
從附近能做到的事情開始共同努力吧 !









--------------------------------
整個翻的好怪XD
看的懂就好
哈哈XDDD