最近加藤成亮

不知為何


私人方面

經常和關八的丸山氏

在一起的事很多


大概是共通友人很多吧


一起吃飯這事

今天是第二次

溫柔體貼的丸山氏


把話題氣氛炒得好高


餐會相當的快樂呀

肚子好飽


吃完飯候


因為店是在東京鐵塔附近


所以在回家前

大家決定繞東京鐵塔一周


哇~~~喧嚷中


聊天就像永不只盡似的


結果走了30分左右的漫步


對吃了很多之後的消化


剛好是很好的運動

然後

丸山氏這樣講了



「這個散步,剛好很適合「”腹ごなし”haragonashi=幫助消化」

幫助消化


這種時候說”腹ごなし”對吧?是甚麼呀~腹...腹...」

然後

另一朋友這樣說啦




「不是(腹ごしらえharagosirae=吃飯)嗎?」


不對不對!!


腹ごしらえ=吃飯啊?

已吃了很多呀!


自己已不能再(腹ごしらえ)吃啦

然後

大家就不停的盡是講著”腹hara”開頭的話


加藤成亮

已想不到適合的言詞


放棄的丸山氏

這樣講著



「腹ごなし(幫助消化)...不對吧...啊!!不更加好好學日文不行呀!
好啦!shige醬再見啦」

就這樣

在東京鐵塔之下解散的加藤成亮一群

無論如何

就是很在意的加藤成亮回家查了字典


查正確的言詞


那結果

從加藤成亮那裡來了個

.......




加藤成亮唷


丸山君

答案是


腹ごなし(幫助消化)喔


你對了唷!!!

順便一提

用漢字寫的話


「腹熟し」

字典的例文....

腹熟しの散歩

(幫助消化的散步)

完全一致的言語

完全的正確解答呀!!


和情況也完全符合的言語呀

放出好像不太對的氣氛


真的很抱歉


下次再去吃飯唷

....


就是這樣

加藤成亮呀


你擁有好幾個的散文的連載呀


所以請更好好學習日語呀










對不起




----------------------------------------
轉至~小金喵~
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ♥滋♥ 的頭像
    ♥滋♥

    等待‧只為與你相遇

    ♥滋♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()