等待‧只為與你相遇

在論壇看到有飯看了北川在自己的blog寫到了跟P的合作!!
以下內容~~
"今日は皆さんにお知らせがあります！
山下智久さん主演の７月期ドラマ「ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～」（CX系　月曜21時～放送）にヒロインとして出演させていただく事になりました。
私にとってはちょうど一年ぶりのドラマ出演になります。
昨年出演した「太陽と海の教室」と全く同じ枠なので、何かの縁を感じます。
前回月９に出演させていただく事が決まった時は相当動揺しましたが、
今回は昨年の経験を活かしてやれそうなので少し余裕が持てています。
共演の山下くんは大学が同じだったので良く知っているので
人見知りをする私としては、そういう意味でも気が楽です。

翻譯:
今天向各位发表一则通告！
我将作为女主角参演山下智久的7月期月九剧《ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～》」（CX系　月曜21時～放送）。
对我来说这是整整一年之后再次出演的一部电视剧。
因为和去年出演的《太阳和海的教室》具有相似的模式，感到很有缘分。
去年决定出演月九剧的时候心里很是没有把握，
这次出演想在充分借鉴去年出演电视剧的经验的基础上努力，感到有了一些自信。
因为和山下君毕业于同一所大学所以很是了解，
能和自己熟悉的人合作感到很高兴。"



----------------------------
= =//
雖然對那女的....算了=v=
p醬加油巴!!!=v=

大家加油!!


BLOG的文字和翻譯轉至～山下智久の智粉年华 論壇～