等待‧只為與你相遇

「嵐」大野智雙關語染黃 廣告喊性快感被譙
2012年 02月19日


傑尼斯夯團「嵐」代言啤酒廣告，意外爆出淫語爭議！廣告中，隊長大野智雙手合十說：「瑜伽中。」但該詞在日語和「性快感」同音，引起部分觀眾反感，廠商趕緊替換台詞，平息抗議聲浪。


日本《東京體育報》報導，「嵐」在麒麟啤酒廣告的「る？」篇中，以名詞加上「る」創造新動詞，描述正在進行的動作。松本潤坐在草原中的沙發，說：「日曬中。」相葉雅紀吃牛排說：「食肉中。」二宮和也則是「吉他中。」


木村脫口顏射
但隊長大野智說的「瑜伽中」，卻與性行為的「快感、舒服」同音，引發觀眾抗議：「他們是國民偶像團體，卻在廣告中語帶雙關，萬一小孩模仿怎麼辦？」廠商火速更改台詞，將「瑜伽中」換成「活力滿滿」，不過輪到粉絲抱怨改版失去原本創意。
「嵐」前輩「SMAP」年近40歲，已解除禁令，木村拓哉常在主持的廣播節目大開黃腔，與平常正經樣形成反差。他曾在草彅剛喝醉露鳥事件後聲援他：「失敗緊接著成功，就像咪咪緊接著性交一樣。」有次還脫口「顏射」。草彅剛則是在主持的綜藝節目招認：「昨天打過手槍。」傑尼斯為避免觀眾聯想到他之前的遛鳥醜聞，下令剪掉片段。