等待‧只為與你相遇

樱井翔北川景子将首次合作 主演十月档日剧
来源：搜狐娱乐 2011年08月19日

　　搜狐娱乐讯 （aya/文）今年获得“书店大奖”、销售量超过140万册的畅销人气小说《谜题在宴会之后揭晓》（作者东川笃哉）将被搬上大屏幕，由日本国民偶像团体岚成员樱井翔（主演日剧《不平则鸣》）、人气女演员北川景子（主演日剧《压哨投篮》）主演。这是二人首次合作。本剧将作为10月档在富士电视台周二晚9点时段播出。

　　樱井翔在剧中饰演毒舌管家影山，他侍奉的是北川景子饰演的富家女丽子，丽子同时是一名女刑警，二人在饭桌上展开推理、解决各种案件。小说原作中，影山经常用恶毒的话来讽刺丽子，比如：“虽然很失礼，但我还是想说：小姐您的眼睛是瞎的么？”原作中没有二人与犯人直接对面的情节，主人公以“安乐椅上的侦探”的身份精彩地推理破案。此崭新的设定为小说赢得了不少人气。在电视台版中，为了不让丽子遭遇危险，影山会进行各种乔装，尾随丽子办案。

　　樱井翔是小说原作的粉丝，他说：“看这本书的时候是不断地翻页、以一种很强大的气势把书读下去的。在电视剧版中，作品被改编得更加具有幽默感。”北川景子说：“如果电视剧能把原作中让人有身临其境之感的情节、把影山与丽子奇妙的交流很好地表现出来就成功了。”









****************************************
樱井翔新剧演毒舌刑事 首度携手北川景子
来源：搜狐娱乐 2011年08月19日

　　搜狐娱乐讯 （舍人/文）继二宫和也、松本润后，樱井翔成为岚中第三位出演富士台电视剧的成员，根据东川笃哉的同名悬疑小说改编而成的 《谜底在dinner后解开》将从10月起在该台的火九档播出。

　　原著去年发行，获得由日本全国的书店人员选出的“本屋大赏”，累计销量已经突破140万部。樱井扮演的主人公影山是世界知名企业的老板千金丽子的执事兼司机，“毒舌的影山经常妙语吐嘈丽子是该剧的一大看点”。富士方面的制作人员表示“启用樱井是看中他身上独具的睿智和幽默气质。影山既是一位凛然理智的绅士，同时也有诙谐、令人倍感温暖有趣的一面”对樱井的演技充满信心，并赞“没有比这更完美的组合”。

　　樱井透露已经看过原著“作者的描绘流畅痛快，很快就将整本书读完”，“电视剧版会比原著更加幽默”。电视剧采用每集一则独立故事的模式“变装潜入事件现场的影山，在隐蔽处默默注视着丽子的一举一动，会加入原著没有的滑稽元素”。过去在岚节目中数次披露cosplay造型搞笑的樱井在此剧中的“变装”亦是一大看点。

　　推理作品中，诞生了福尔摩斯、金田一耕助和古畑任三郎等为人津津乐道的经典角色，樱井诠释的影山能否成为新的侦探英雄？首度和他合作的绯闻女王北川景子扮演的是隐藏了千金身份的国立署刑事丽子，“希望可以很好地表现出影山和丽子这对组合互相撩拨的喜剧感。表面上是刑事，实则是千金大小姐，我是第一次扮演这样的角色。希望可以让粉丝见到自己崭新的一面”。富士台制作人员说“毒舌刑事+千金样刑事这样的异色组合，期待届时可以引起大效应”。