等待‧只為與你相遇

本日、大阪府知事により発せられた「流行警戒宣言」による5月24日（日）までの小中高等学校臨時休校の要請を受け、5月23日・24日開催予定の「関西ジャニーズJr.　Umeコン2009」公演は延期することにいたしました。
なお、延期日は、決定次第、チケットをお持ちの皆さまにご案内をいたしますのでお待ちくださいませ。
5月25日以降のコンサート・イベントにつきましては、現在のところ予定通り実施することとしておりますが、今後の状況如何により変更されることがありますので、ご理解ください。

2009年5月18日 20時00分
コンサート事務局



今天接受到由由、大阪府首長所掀開的「流行警戒宣言」帶來的 5 月 24 日（日）的高中小學等學校臨時停課的要求、 5 月 23 日・ 24 日預定召開的「關西傑尼斯 Jr. 　 Ume 這個 2009 」公演是決定延期的。
還有因為、延期日擁有對各位指南、隨決定、票，所以等待請給我的。
關於 5 月 25 日以後的音樂會・活動作為按照預定目前實施、這事而有然而、今後的情況因為有時會如何更加被變更，所以、理解請給我的。


2009 年 5 月 18 日 20 點 00 分
音樂會事務局





------------------------------------------
蛤~~H1N1在日本似乎很嚴重!!
希望他們小心才好= =///

轉至~~小不點～~~