赤西仁微博英文如寫天書 被指巴結歐美粉絲
搜狐娛樂訊 據最新一期的《女性SEVEN》報道，將在今年秋發表全美出道曲的前KAT-TUN成員赤西仁近日在推特（Twitter）上的英文因太過簡化而被粉絲埋怨“如天書般難以參透”，作為首位開設真人微博的傑尼斯藝人，赤西仁繼續貫徹我行我素的作風“多的時候，一天會發20篇以上的留言，但是全都是英文，這讓占其粉絲絕大部分的日本粉絲頭疼不已”。
某娛記表示現在赤西推特的follow人數已經超過10萬5千人，“仁以往在采訪中屬於不太會賣弄自己的類型，所以對於他會在推特上說什麼的，真的很好奇”某30多歲的家庭主婦粉絲言最初粉絲都很期待在推特上和他的互動，“但全部都是英文，看起來的確很吃力，更要命的是仁的很多話都是英文的簡寫，我即便是字典不離手，還是有許多不懂的地方”某20多歲的粉絲透露。例如“u guys r smart”，完整寫法應該是“You guys are smart”（你們都挺聰明）的，另外還有“you”簡寫成“ur”、“because”變成“CUZ”、“know”成了“kno”等等舉不勝舉的縮化語，更誇張的還有把“Laughing Out Loud”（大聲笑）簡化成“lol”。
因為赤西如此獨特的書寫方式，粉絲美其名曰“JINGLISH”（赤西式的英文），駐美記者指出“這些縮語在純正英語圈中很流行，在母語是英文的人群中並不鮮見，後者經常會在網絡聊天、寫博客和發信息時使用這些略語和行話，以表彼此的親昵關系”，“赤西這麼做，顯然是希望‘巴結’到大批純正英文圈的粉絲，只是如此厚此薄彼，難為了他最堅實的粉絲大本營——日本和亞洲地區的粉絲”。2009年時還被指英文不靈光的赤西隨著在歐美圈生活時間的長久，英文能力進步迅速是不爭的事實。進軍美國歌壇會交怎樣的成績單，拭目以待。
--------------------------------------------------
XDD
所以以本人這個看到英文就頭痛的人 現在完全放棄看他的推特跟臉書了~((被打~~哈哈哈XD
搜狐娛樂訊 據最新一期的《女性SEVEN》報道，將在今年秋發表全美出道曲的前KAT-TUN成員赤西仁近日在推特（Twitter）上的英文因太過簡化而被粉絲埋怨“如天書般難以參透”，作為首位開設真人微博的傑尼斯藝人，赤西仁繼續貫徹我行我素的作風“多的時候，一天會發20篇以上的留言，但是全都是英文，這讓占其粉絲絕大部分的日本粉絲頭疼不已”。
某娛記表示現在赤西推特的follow人數已經超過10萬5千人，“仁以往在采訪中屬於不太會賣弄自己的類型，所以對於他會在推特上說什麼的，真的很好奇”某30多歲的家庭主婦粉絲言最初粉絲都很期待在推特上和他的互動，“但全部都是英文，看起來的確很吃力，更要命的是仁的很多話都是英文的簡寫，我即便是字典不離手，還是有許多不懂的地方”某20多歲的粉絲透露。例如“u guys r smart”，完整寫法應該是“You guys are smart”（你們都挺聰明）的，另外還有“you”簡寫成“ur”、“because”變成“CUZ”、“know”成了“kno”等等舉不勝舉的縮化語，更誇張的還有把“Laughing Out Loud”（大聲笑）簡化成“lol”。
因為赤西如此獨特的書寫方式，粉絲美其名曰“JINGLISH”（赤西式的英文），駐美記者指出“這些縮語在純正英語圈中很流行，在母語是英文的人群中並不鮮見，後者經常會在網絡聊天、寫博客和發信息時使用這些略語和行話，以表彼此的親昵關系”，“赤西這麼做，顯然是希望‘巴結’到大批純正英文圈的粉絲，只是如此厚此薄彼，難為了他最堅實的粉絲大本營——日本和亞洲地區的粉絲”。2009年時還被指英文不靈光的赤西隨著在歐美圈生活時間的長久，英文能力進步迅速是不爭的事實。進軍美國歌壇會交怎樣的成績單，拭目以待。
--------------------------------------------------
XDD
所以以本人這個看到英文就頭痛的人 現在完全放棄看他的推特跟臉書了~((被打~~哈哈哈XD
全站熱搜
留言列表
本人的心情札記&其他 (2)