幼齒團性感帶處女唱 引36萬人次搶購
2012年 02月13日
傑尼斯最幼齒偶像團體「性感帶」（Sexy Zone）去年11月出道，前天起在東京、大阪展開巡演處女唱，他們原定前天和昨天在東京可容納5千人的場地各唱１場，申請購票人數竟狂飆至36萬人次，臨時改成一天唱3場，合計1萬5千人捧場。
一天連唱3場
他們的平均出道年齡僅14.4歲，是傑尼斯創立以來最幼齒的團體。前天他們一口氣在上午、下午、晚上共唱3場，表演出道曲《Sexy Zone》等24首歌，場內以大量紅玫瑰布置，營造性感、熱情氣氛。14歲成員松島聰說：「1天內見粉絲3次，很開心！」
----------------------------------------------
真是辛苦了呢^^
不過....
台灣一定要給人家翻成性感帶嗎=口=!!!!
剛看到標題 還想說是哪個團體= =///
結果看到內文才發現是SZ = =///
(害我無言了一下XD)
2012年 02月13日
傑尼斯最幼齒偶像團體「性感帶」（Sexy Zone）去年11月出道，前天起在東京、大阪展開巡演處女唱，他們原定前天和昨天在東京可容納5千人的場地各唱１場，申請購票人數竟狂飆至36萬人次，臨時改成一天唱3場，合計1萬5千人捧場。
一天連唱3場
他們的平均出道年齡僅14.4歲，是傑尼斯創立以來最幼齒的團體。前天他們一口氣在上午、下午、晚上共唱3場，表演出道曲《Sexy Zone》等24首歌，場內以大量紅玫瑰布置，營造性感、熱情氣氛。14歲成員松島聰說：「1天內見粉絲3次，很開心！」
----------------------------------------------
真是辛苦了呢^^
不過....
台灣一定要給人家翻成性感帶嗎=口=!!!!
剛看到標題 還想說是哪個團體= =///
結果看到內文才發現是SZ = =///
(害我無言了一下XD)
Shorten Url
本人的心情札記&其他 (2)
如果是日文翻譯就算了
明明是英文啊
不知道的人還以為是什麼咧
整個感覺很故意==